Señoras e señores, Senhoras e Senhores,. Hoje marca um marco histórico. Deixe-me começar agradecendo aos negociadores chefes pela sua dedicação e determinação. Eles trabalharam incansávelmente, ao longo de muitos anos, para um acordo ambicioso e equilibrado – e eles conseguiram. O vínculo entre a Europa e os países do Mercosur é realmente um dos mais fortes do mundo. É um vínculo ancorado na confiança, enriquecido por um património compartilhado, que abrange séculos de aprendizado mútuo e crescimento. Na verdade, exatamente 30 anos atrás, em 1994, meu antecessor Jacques Delors ficou aqui em Montevideo. Ele se encontrou com o seu pai, querido Luis, que era então Presidente do Uruguai. Juntos eles compartilharam uma visão negrita. Uma visão de integração mais profunda, não só na Europa e Mercosul, mas também entre eles. Hoje, em Montevideo, estamos transformando essa visão em realidade. Estamos fortalecendo esta parceria única como nunca antes. E, fazendo isso, estamos enviando uma mensagem clara e poderosa para o mundo.
Primeiro, num mundo cada vez mais confrontado, demonstramos que as democracias podem confiar umas nas outras. Este acordo não é apenas uma oportunidade econômica, é uma necessidade política. Somos parceiros com mentes semelhantes. Ambos acreditamos que a abertura e a cooperação são os verdadeiros motores do progresso e da prosperidade. Eu sei que ventos fortes estão soprando na direção oposta – para isolamento e fragmentação. Mas este acordo é a nossa resposta clara. Nós estamos juntos no palco global, como parceiros.
Segundo, estamos enviando uma mensagem para as nossas pessoas e negócios nas nossas regiões: Este acordo foi projetado com seus interesses no coração. Ele é feito para funcionar para você. Significa: mais empregos – e bons empregos – mais opções e preços melhores. A União Europeia e o Mercosul criam uma das maiores parcerias de comércio e investimento que o mundo já viu. Estamos a derrubar barreiras e estamos permitindo investimentos em. Estamos formando um mercado de mais 700 milhões de consumidores. Esta parceria irá fortalecer cadeias de valor inteiras; irá desenvolver indústrias estratégicas; irá apoiar a inovação; e irá criar empregos e valores, em ambos os lados do Atlântico.
Terceiro, estamos mostrando ao mundo que o comércio pode ser guiado por valores. Os acordos comerciais são mais do que quadros econômicos. Eles são uma forma de construir comunidades de valores compartilhados. O acordo UE-Mercosul reflete o nosso firme compromisso com o Acordo de Paris e com a luta contra o desmatamento. Os esforços do Presidente Lula para proteger a Amazônia são bem-vindos e necessários. Mas preservar o Amazonas é uma responsabilidade compartilhada de toda a humanidade. Este acordo garante que os investimentos respeitam o extraordinário e frágil património natural do Mercosur.
Minha quarta mensagem é que, economicamente, este é um acordo vencedor- win. A Europa já é um parceiro de investimento e comércio líder para o Mercosul. Então você sabe como fazemos negócios juntos. Estamos focados na equidade e no respeito mútuo. EU-Mercosur trará benefícios significativos para os consumidores e empresas, de ambos os lados. Ele facilitará os investimentos europeus em indústrias estratégicas em todos os países do Mercosur: como mineração sustentável, energia renovável e produtos florestais sustentáveis, apenas para citar alguns. Também tornará mais fácil investir em setores que impactem diretamente na vida diária das pessoas. Por exemplo, expandindo a rede elétrica para áreas rurais e remotas e avançando a digitalização em toda a região.
Finalmente, deixe-me abordar meus colegas europeus: Este acordo é uma vitória para a Europa. 60,000 as empresas estão exportando para o Mercosur hoje – 30,000 delas são pequenas e médias empresas. Eles se beneficiam de tarifas reduzidas, procedimentos aduaneiros mais simples e acesso preferencial a algumas matérias-primas críticas. Isso criará grandes oportunidades de negócios. Para os nossos agricultores: Nós ouvimos você, escutamos suas preocupações e estamos agindo neles. Este acordo inclui salvaguardas robustas para proteger seus meios de subsistência. EU-Mercosur é o maior acordo de sempre, quando se trata da proteção dos produtos alimentares e de bebidas da UE. O acordo protege 350 Indicações geográficas da UE. Além disso, nossos padrões europeus de saúde e alimentação permanecem intocáveis. Esta é a realidade do –, a realidade de um acordo que irá salvar as empresas da UE EUR 4 bilhões de direitos de exportação por ano, enquanto expandimos nossos mercados e abrindo novas oportunidades para o crescimento e emprego em ambos os lados.
Quero agradecer ao Presidente Lacalle Pou por acolher esta Cúpula e por nos reunir em Montevideo. Este é um bom dia para o Mercosur, um bom dia para a Europa e um momento histórico para o nosso futuro compartilhado. Uma geração inteira dedicou seu esforço, visão e determinação para trazer este acordo à vida. Agora, é a nossa vez de honrar esse legado. Vamos garantir que este acordo cumpra as suas promessas e sirva as gerações futuras.
